"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| グランパス | 3 | 6.55 |
| 染み込む | 3 | 4.33 |
| 別名 | 3 | 4.48 |
| 近道 | 3 | 4.56 |
| ご馳走さま | 3 | 4.62 |
| おろおろ | 3 | 4.47 |
| 二曹 | 3 | 3.26 |
| 蹴り | 3 | 3.23 |
| 翻訳機 | 3 | 5.43 |
| 数々 | 3 | 3.63 |
| 白焼き | 3 | 5.78 |
| 五日 | 3 | 3.24 |
| 賜る | 3 | 4.15 |
| 賭け | 3 | 3.64 |
| 尋ねる | 3 | 3.05 |
| 決起 | 3 | 4.89 |
| ブラウンソース | 3 | 6.81 |
| 徒渉 | 3 | 6.24 |
| 俄然 | 3 | 4.67 |
| お休みなさい | 3 | 4.33 |
| メンバー | 3 | 3.05 |
| お三方 | 3 | 5.00 |
| 地元 | 3 | 4.05 |
| 分かれ | 3 | 3.55 |
| 足る | 3 | 3.81 |
| 買い置き | 3 | 5.49 |
| 不快 | 3 | 3.73 |
| 鉄火丼 | 3 | 6.39 |
| 匜 | 3 | 2.76 |
| 痩せぎす | 3 | 5.06 |
| 分ける | 3 | 3.85 |
| 立てる | 3 | 3.28 |
| 寝具 | 3 | 4.36 |
| 果樹園 | 3 | 4.89 |
| 手際 | 3 | 4.20 |
| しつこい | 3 | 3.90 |
| 重曹 | 3 | 5.21 |
| 早 | 3 | 3.69 |
| 柱 | 3 | 3.40 |
| 強さ | 3 | 3.16 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| 厭々 | 3 | 3.29 |
| 臓物 | 3 | 4.55 |
| 曲がる | 3 | 3.96 |
| 割り | 3 | 4.25 |
| 勘弁 | 3 | 3.65 |
| 一層 | 3 | 3.84 |
| タイプ | 3 | 3.22 |
| げ | 3 | 3.36 |
| 彫りの深い | 3 | 5.20 |
| きつい | 3 | 3.61 |
| 片づけ | 3 | 4.21 |
| 常備 | 3 | 4.63 |
| 湖 | 3 | 3.38 |
| 温まる | 3 | 4.41 |
| に対する | 3 | 2.99 |
| 違いない | 3 | 3.16 |
| 下に | 3 | 3.15 |
| 名付け | 3 | 4.19 |
| 物がある | 3 | 3.46 |
| ボク | 3 | 3.12 |
| ふふふ | 3 | 3.50 |
| 飾る | 3 | 3.67 |
| 一言 | 3 | 3.11 |
| 帯びる | 3 | 3.63 |
| 堪能 | 3 | 3.84 |
| フレーク | 3 | 5.47 |
| 焼き餃子 | 3 | 5.93 |
| 思いっきり | 3 | 3.66 |
| スタンバイ | 3 | 4.91 |
| 付き | 3 | 3.15 |
| 指差す | 3 | 3.92 |
| 騒然 | 3 | 4.68 |
| 何だこれは | 3 | 4.48 |
| モルモット | 3 | 5.22 |
| 兄 | 3 | 2.88 |
| トー | 3 | 4.23 |
| やり取り | 3 | 3.21 |
| ハンドミキサー | 3 | 5.88 |
| セクハラ | 3 | 4.28 |
| 苦手 | 3 | 3.32 |
| セーラー服 | 3 | 4.76 |
| 薄焼き | 3 | 5.75 |
| 桃色 | 3 | 4.09 |
| 食前酒 | 3 | 5.28 |
| 押さえつける | 3 | 4.03 |
| 合わせ | 3 | 3.63 |
| 上澄み | 3 | 5.17 |
| 右側 | 3 | 3.97 |
| ゲート | 3 | 3.55 |
| 宗教 | 3 | 3.83 |
| 手後れ | 3 | 4.43 |
| 一敗 | 3 | 3.30 |
| ショウ | 3 | 5.07 |
| 一人前 | 3 | 4.11 |
| 今後 | 3 | 3.04 |
| 試合開始 | 3 | 4.58 |
| ダメ元 | 3 | 4.89 |
| 味噌汁 | 3 | 4.30 |
| 念 | 3 | 3.64 |
Showing 3201 - 3300 of 9,457 words