"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見学 | 1 | 3.76 |
| カナッペ | 1 | 5.86 |
| 蔑視 | 1 | 5.15 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 世を忍ぶ | 1 | 5.98 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| にじみ出す | 1 | 6.05 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| お次 | 1 | 4.75 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 案内人 | 1 | 4.32 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 流し場 | 1 | 6.04 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 衣文 | 1 | 5.10 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 育ち盛り | 1 | 5.19 |
| ビンビン | 1 | 5.06 |
| プロパンガス | 1 | 6.61 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 腐敗防止 | 1 | 5.78 |
| スモールタウン | 1 | 7.29 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 塩気 | 1 | 4.74 |
| 異民族 | 1 | 4.99 |
| 一升 | 1 | 5.80 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 複雑怪奇 | 1 | 4.94 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 胸糞悪い | 1 | 5.12 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| ぽってり | 1 | 5.78 |
| 介添人 | 1 | 6.03 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| ザル | 1 | 4.59 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 捕らわれ | 1 | 4.67 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 低温 | 1 | 5.00 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| ジャグリング | 1 | 5.48 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 放浪 | 1 | 4.50 |
| 写真撮影 | 1 | 5.50 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| フレーメン | 1 | 6.72 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| あんなん | 1 | 5.02 |
| 屋台料理 | 1 | 5.74 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 目盛 | 1 | 5.92 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
Showing 3401 - 3500 of 9,457 words