"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| ほじくる | 1 | 5.17 |
| 火取蛾 | 1 | 4.29 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 炊きたて | 1 | 5.57 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 栄耀 | 1 | 5.76 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 四足歩行 | 1 | 5.01 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| 共演 | 1 | 5.36 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 携帯用 | 1 | 5.02 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| グロい | 1 | 5.06 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 炒飯 | 1 | 5.14 |
| 詐称 | 1 | 5.16 |
| あ奴 | 1 | 4.94 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| メイン料理 | 1 | 5.69 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| よせやい | 1 | 5.62 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| シャレ | 1 | 4.86 |
| だらしがない | 1 | 5.61 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 自走 | 1 | 5.04 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 布製 | 1 | 5.17 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| バカ売れ | 1 | 5.91 |
| ポトフ | 1 | 5.04 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| ノックダウン | 1 | 5.61 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 居住区 | 1 | 4.36 |
| 竜笛 | 1 | 6.16 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 協議 | 1 | 4.36 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 手術着 | 1 | 6.23 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| ぼさっと | 1 | 5.31 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| あんこ | 1 | 4.97 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
Showing 3501 - 3600 of 9,457 words