"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 小鍋 | 1 | 5.47 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 抽選 | 1 | 4.81 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| ベチャベチャ | 1 | 5.93 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| ラスク | 1 | 5.36 |
| くし形 | 1 | 7.29 |
| 待ち焦がれる | 1 | 5.28 |
| 煮魚 | 1 | 5.67 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| リス | 1 | 3.28 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 放流 | 1 | 5.27 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 与太 | 1 | 5.84 |
| 塗り込める | 1 | 6.64 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| タンパク質 | 1 | 5.01 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 付根 | 1 | 6.28 |
| 専 | 1 | 5.17 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| うっぷ | 1 | 5.31 |
| 研究心 | 1 | 6.31 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| バイオリン | 1 | 5.08 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| ザル | 1 | 4.59 |
| 客席 | 1 | 4.53 |
| 設営 | 1 | 4.53 |
| 文化圏 | 1 | 5.30 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| 食いもの | 1 | 5.80 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 取りはずす | 1 | 6.61 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| すま | 1 | 5.18 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 飯炊き女 | 1 | 6.59 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| ルウ | 1 | 2.79 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 店を出す | 1 | 5.19 |
| 丼物 | 1 | 5.82 |
| サーモン | 1 | 5.10 |
| 世を忍ぶ | 1 | 5.98 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| ボッタクリ | 1 | 5.49 |
| 食す | 1 | 4.88 |
| ソウルフード | 1 | 5.91 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| くの一 | 1 | 5.31 |
| さー | 1 | 3.76 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 牛肉 | 1 | 4.56 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
Showing 3601 - 3700 of 9,457 words