"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 設営 | 1 | 4.53 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 出べそ | 1 | 6.21 |
| 沢庵 | 1 | 5.31 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| ほっつく | 1 | 5.22 |
| ブドウ | 1 | 4.88 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| プロパンガス | 1 | 6.61 |
| 二三日 | 1 | 5.41 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 食物連鎖 | 1 | 5.08 |
| 茹で時間 | 1 | 6.10 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 白々 | 1 | 5.24 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 手づかみ | 1 | 5.18 |
| 酒蒸し | 1 | 5.73 |
| 市 | 1 | 3.77 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| セールストーク | 1 | 5.64 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 乗りかかった船 | 1 | 5.46 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 水替え | 1 | 6.57 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 詐取 | 1 | 6.94 |
| 小豆 | 1 | 4.69 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| ロングドレス | 1 | 5.72 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| うっす | 1 | 4.85 |
| 産霊 | 1 | 6.09 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 海水浴場 | 1 | 5.50 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| サフラン | 1 | 5.15 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| 手掴み | 1 | 5.46 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| ぴりり | 1 | 5.48 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 天文学者 | 1 | 5.93 |
Showing 3701 - 3800 of 9,457 words