"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風上 | 1 | 4.96 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 塩梅 | 1 | 4.93 |
| 柄杓 | 1 | 5.23 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| メイン料理 | 1 | 5.69 |
| 五人組 | 1 | 5.18 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 忠犬 | 1 | 5.15 |
| 手練 | 1 | 4.72 |
| ムラ | 1 | 4.50 |
| 列席 | 1 | 4.96 |
| ポテト | 1 | 4.85 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| スクランブルエッグ | 1 | 5.28 |
| 薬研 | 1 | 5.40 |
| ぷつぷつ | 1 | 6.02 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| ガッツ | 1 | 5.25 |
| バラ肉 | 1 | 5.55 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 舞踏 | 1 | 4.56 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 転覆 | 1 | 4.89 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 手が空く | 1 | 5.59 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 虎の子 | 1 | 4.89 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 体内時計 | 1 | 5.35 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 最果て | 1 | 4.40 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 早いところ | 1 | 4.83 |
| リュック | 1 | 4.05 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 粉もん | 1 | 6.40 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| しぼり汁 | 1 | 6.43 |
| 共演 | 1 | 5.36 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 閉会 | 1 | 5.32 |
| 砂浜 | 1 | 4.07 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 馴染ませる | 1 | 5.17 |
| 大旦那 | 1 | 4.98 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
Showing 3901 - 4000 of 9,457 words