"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 皮をはぐ | 1 | 6.51 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| ええん | 1 | 4.57 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| 最終戦 | 1 | 5.23 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 背わた | 1 | 6.99 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| つっかえ棒 | 1 | 5.54 |
| てんでばらばら | 1 | 5.81 |
| 隠し球 | 1 | 5.53 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 君子危うきに近寄らず | 1 | 5.75 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 四百 | 1 | 4.36 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 連れ子 | 1 | 5.27 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 空飛ぶ | 1 | 4.26 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| かき鳴らす | 1 | 5.36 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 一風 | 1 | 5.28 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 参加賞 | 1 | 5.71 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| ルウ | 1 | 2.79 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| ノゾキ | 1 | 6.57 |
| 一昼夜 | 1 | 5.28 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| マスコミ | 1 | 4.57 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| お寺 | 1 | 4.94 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 包丁さばき | 1 | 5.99 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 堅 | 1 | 4.70 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 塩梅 | 1 | 4.93 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 四千 | 1 | 4.57 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 羨望の的 | 1 | 5.81 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| ココナッツジュース | 1 | 5.38 |
| 鉄火場 | 1 | 5.31 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 平常運転 | 1 | 4.79 |
Showing 5501 - 5600 of 9,457 words