"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 蛮行 | 1 | 4.79 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 一網打尽 | 1 | 4.60 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 盲導犬 | 1 | 6.07 |
| ピンぼけ | 1 | 6.69 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 軍手 | 1 | 5.28 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| ぴりっと | 1 | 5.49 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| あ奴 | 1 | 4.94 |
| 不人気 | 1 | 4.92 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 待ち焦がれる | 1 | 5.28 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| 海産物 | 1 | 4.73 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 実しやか | 1 | 5.28 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 街道筋 | 1 | 5.68 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 食分 | 1 | 4.80 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| スゲー | 1 | 4.58 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 衝角 | 1 | 5.18 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| ウソつけ | 1 | 5.81 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 塩気 | 1 | 4.74 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 出演料 | 1 | 6.28 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| ブドウ | 1 | 4.88 |
| 埼 | 1 | 6.89 |
| 三味 | 1 | 5.51 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 視聴者 | 1 | 5.09 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 鍔 | 1 | 4.63 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| そうこうする内に | 1 | 5.15 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 焦げ臭い | 1 | 5.10 |
Showing 5701 - 5800 of 9,457 words