"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| すり潰す | 1 | 4.70 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 親離れ | 1 | 5.42 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 染み出し | 1 | 5.31 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 世を忍ぶ | 1 | 5.98 |
| 食いつきがいい | 1 | 6.17 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 食分 | 1 | 4.80 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 際限 | 1 | 4.96 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 魂魄 | 1 | 4.66 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 座標 | 1 | 4.32 |
| 手鏡 | 1 | 4.64 |
| 粘り | 1 | 4.86 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 炊きたて | 1 | 5.57 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 疣々 | 1 | 6.49 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 大人の対応 | 1 | 5.21 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| ジョッキ | 1 | 4.36 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 竜笛 | 1 | 6.16 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| かぶと焼き | 1 | 7.19 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 乳酪 | 1 | 6.11 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| スパゲッティ | 1 | 5.40 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| イースト菌 | 1 | 6.18 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 目盛 | 1 | 5.92 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| もも肉 | 1 | 5.29 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| 人気がでる | 1 | 6.42 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
Showing 5801 - 5900 of 9,457 words