"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 出しな | 1 | 5.48 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 調理道具 | 1 | 5.15 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 釣りに行く | 1 | 5.85 |
| 懇談 | 1 | 5.81 |
| 横倒し | 1 | 4.78 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 豆粒 | 1 | 4.97 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| だもんで | 1 | 5.81 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 会心の作 | 1 | 6.55 |
| スライス | 1 | 4.78 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 蜂の子 | 1 | 5.56 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| ヘルシー | 1 | 5.44 |
| 街道筋 | 1 | 5.68 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 猟犬 | 1 | 4.39 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 蜘蛛の子を散らす | 1 | 5.02 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| １本 | 1 | 4.11 |
| 取材 | 1 | 4.56 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 布袋 | 1 | 4.63 |
| 創造力 | 1 | 5.93 |
| ピエロ | 1 | 4.66 |
| 炊ぐ | 1 | 6.78 |
| 青毛 | 1 | 5.65 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 両人 | 1 | 5.45 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 菜飯 | 1 | 5.18 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| ぷつぷつ | 1 | 6.02 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
| 閑古鳥 | 1 | 5.29 |
| 食いつきがいい | 1 | 6.17 |
| 能がない | 1 | 5.33 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 舞踏 | 1 | 4.56 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| ふさ | 1 | 5.32 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| ざ瘡 | 1 | 6.16 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| ぽってり | 1 | 5.78 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 見所 | 1 | 4.84 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 愚息 | 1 | 5.01 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
Showing 501 - 600 of 9,457 words