"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤銅 | 1 | 5.24 |
| かき鳴らす | 1 | 5.36 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| ユニゾン | 1 | 5.55 |
| 宿泊料 | 1 | 5.69 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| プリーツスカート | 1 | 5.63 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 手さばき | 1 | 5.73 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 季子 | 1 | 4.71 |
| それな | 1 | 4.23 |
| カルパッチョ | 1 | 5.36 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 振りかえる | 1 | 5.28 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| 高説 | 1 | 5.32 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 焼き目 | 1 | 5.51 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| 木の子 | 1 | 4.72 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| よいよい | 1 | 5.18 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 霜降り | 1 | 5.65 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 礼儀知らず | 1 | 5.11 |
| 勝利者 | 1 | 5.09 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 赤目 | 1 | 4.85 |
| ラストスパート | 1 | 5.35 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 益荒男 | 1 | 5.56 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| ご名答 | 1 | 5.01 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| ウソつけ | 1 | 5.81 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 除け者 | 1 | 5.22 |
| キウイ | 1 | 5.07 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 離乳食 | 1 | 5.29 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 一遍 | 1 | 5.43 |
| 宴もたけなわ | 1 | 5.55 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
Showing 5901 - 6000 of 9,457 words