"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買い出し | 1 | 4.37 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| アンダー | 1 | 4.58 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 小玉 | 1 | 5.85 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| プリーツスカート | 1 | 5.63 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 責任問題 | 1 | 5.09 |
| 忠犬 | 1 | 5.15 |
| 咳く | 1 | 5.53 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| 捕捉 | 1 | 4.30 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| のどを通る | 1 | 6.81 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 先駆者 | 1 | 5.13 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 手練 | 1 | 4.72 |
| 切り揃える | 1 | 6.55 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| お釣 | 1 | 5.32 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| かき鳴らす | 1 | 5.36 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 千円札 | 1 | 5.57 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 整腸薬 | 1 | 6.99 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 賞味 | 1 | 5.29 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| 名刺 | 1 | 4.67 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 赤熱 | 1 | 4.71 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| ひどい目に合う | 1 | 6.24 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 三摩耶 | 1 | 5.15 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 生け簀 | 1 | 5.31 |
| 不活性ガス | 1 | 6.89 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 粉薬 | 1 | 5.69 |
| 異民族 | 1 | 4.99 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| ノックダウン | 1 | 5.61 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 蜂起 | 1 | 4.74 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
Showing 5901 - 6000 of 9,457 words