"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドカ食い | 1 | 6.23 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| けんか腰 | 1 | 6.01 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| 粒々 | 1 | 5.54 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 実しやか | 1 | 5.28 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| 粗餐 | 1 | 6.11 |
| 最終戦 | 1 | 5.23 |
| 敷居が高い | 1 | 5.77 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| 十重 | 1 | 5.54 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 腹いっぱい | 1 | 4.93 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 局 | 1 | 4.03 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 得体が知れない | 1 | 5.41 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 転覆 | 1 | 4.89 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| 水臭い | 1 | 5.17 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 牛肉 | 1 | 4.56 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| ポトフ | 1 | 5.04 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 関門 | 1 | 4.46 |
| 教育施設 | 1 | 5.97 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| リットル | 1 | 4.78 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| トリオ | 1 | 4.81 |
| 神主 | 1 | 5.21 |
| 漢方薬 | 1 | 5.53 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 敗 | 1 | 4.89 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 案内人 | 1 | 4.32 |
| 椰子殻 | 1 | 7.59 |
| 全米 | 1 | 5.63 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| チルド | 1 | 6.07 |
| 机 | 1 | 3.21 |
Showing 6001 - 6100 of 9,457 words