"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 札 | 1 | 4.00 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 配膳口 | 1 | 6.09 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| みそ汁 | 1 | 5.41 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 紅ショウガ | 1 | 5.50 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| ちょっと難しい | 1 | 4.89 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 油もの | 1 | 6.34 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 蕎麦 | 1 | 4.57 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 秘技 | 1 | 5.01 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 山分け | 1 | 5.07 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| メディア | 1 | 4.59 |
| 鮪包丁 | 1 | 6.69 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| ひどい目に合う | 1 | 6.24 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| 酒蒸し | 1 | 5.73 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 双眼鏡 | 1 | 4.61 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 握把 | 1 | 6.24 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| ソウルフード | 1 | 5.91 |
| 幽体離脱 | 1 | 5.56 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 砂浜 | 1 | 4.07 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| クリーミー | 1 | 5.62 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 栄耀 | 1 | 5.76 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 潰しにする | 1 | 6.75 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| 敵対者 | 1 | 4.62 |
| スゲー | 1 | 4.58 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 無益 | 1 | 4.94 |
| 赤銅 | 1 | 5.24 |
| カーニバル | 1 | 5.51 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 局 | 1 | 4.03 |
| 再加熱 | 1 | 6.29 |
| 気がきく | 1 | 5.83 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
Showing 6001 - 6100 of 9,457 words