"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つつ | 3 | 2.62 |
| 暴れる | 3 | 3.33 |
| 念 | 3 | 3.64 |
| ころ | 3 | 3.59 |
| 鉄火丼 | 3 | 6.39 |
| 固まり | 3 | 4.32 |
| 輪切り | 3 | 4.88 |
| 手際 | 3 | 4.20 |
| お供 | 3 | 4.18 |
| 詰まる | 3 | 3.59 |
| 果樹園 | 3 | 4.89 |
| 手に入れる | 3 | 3.71 |
| ではある | 3 | 2.91 |
| 今日中に | 3 | 4.28 |
| 歯触り | 3 | 5.56 |
| チャーシュー麺 | 3 | 6.07 |
| 三千 | 3 | 4.21 |
| かも知れません | 3 | 3.08 |
| サイコロ | 3 | 4.50 |
| 吸い込む | 3 | 3.64 |
| 厄介 | 3 | 3.27 |
| 関所 | 3 | 4.29 |
| この人 | 3 | 3.25 |
| いいや | 3 | 3.63 |
| 就寝 | 3 | 4.30 |
| 閉店 | 3 | 4.75 |
| 慣れ | 3 | 3.18 |
| 火傷 | 3 | 3.71 |
| 翻訳機 | 3 | 5.43 |
| 助け | 3 | 3.10 |
| この辺り | 3 | 3.42 |
| 成るべく | 3 | 3.53 |
| 紙 | 3 | 3.20 |
| 望み | 3 | 3.62 |
| 喚く | 3 | 3.96 |
| すっと | 3 | 3.91 |
| 武器 | 3 | 2.61 |
| 斜め | 3 | 4.01 |
| 如何 | 3 | 3.47 |
| 半泣き | 3 | 4.54 |
| 賭け | 3 | 3.64 |
| ペット | 3 | 4.06 |
| 活躍 | 3 | 3.42 |
| 割り | 3 | 4.25 |
| えーと | 3 | 3.59 |
| 漁 | 3 | 3.73 |
| ボク | 3 | 3.12 |
| 効率 | 3 | 3.59 |
| 無視 | 3 | 3.03 |
| つなぎ目 | 3 | 5.64 |
| 兄 | 3 | 2.88 |
| 毎日 | 3 | 3.21 |
| 寅 | 3 | 3.74 |
| 温度 | 3 | 3.78 |
| 二十五 | 3 | 4.37 |
| 午 | 3 | 4.41 |
| 凍りつく | 3 | 4.02 |
| いやはや | 3 | 4.11 |
| 次元 | 3 | 3.72 |
| 売上 | 3 | 4.61 |
| 向い | 3 | 3.44 |
| 買い置き | 3 | 5.49 |
| かつ丼 | 3 | 5.68 |
| 覆う | 3 | 3.25 |
| 白焼き | 3 | 5.78 |
| 思いっきり | 3 | 3.66 |
| いい加減にしろ | 3 | 4.48 |
| 証明 | 3 | 3.41 |
| 桃色 | 3 | 4.09 |
| 分ける | 3 | 3.85 |
| 分析 | 3 | 3.75 |
| 手招き | 3 | 4.11 |
| あの娘 | 3 | 4.04 |
| 無難 | 3 | 3.98 |
| 賭 | 3 | 5.15 |
| どっかーん | 3 | 6.02 |
| であるから | 3 | 3.77 |
| 他に | 3 | 3.02 |
| 蹴り | 3 | 3.23 |
| 合間 | 3 | 3.95 |
| 已に | 3 | 2.85 |
| フレーク | 3 | 5.47 |
| 風下 | 3 | 5.05 |
| 輪 | 3 | 3.59 |
| 悔しい | 3 | 3.38 |
| 近道 | 3 | 4.56 |
| 剥き身 | 3 | 5.64 |
| 定 | 3 | 3.81 |
| バックパック | 3 | 4.96 |
| 童貞 | 3 | 4.28 |
| バカでかい | 3 | 5.32 |
| 不要 | 3 | 3.70 |
| 警護 | 3 | 3.87 |
| 兵士 | 3 | 2.77 |
| 協会 | 3 | 3.91 |
| 施設 | 3 | 3.37 |
| 調達 | 3 | 3.94 |
| 思える | 3 | 2.63 |
| イケる | 3 | 4.79 |
| 臓物 | 3 | 4.55 |
Showing 6201 - 6300 of 9,457 words