"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| グロい | 1 | 5.06 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| よく出来ました | 1 | 5.00 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 虎の子 | 1 | 4.89 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 研究職 | 1 | 5.24 |
| 茹で時間 | 1 | 6.10 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 飢え死に | 1 | 5.05 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| ひと眠り | 1 | 5.59 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 混ぜこむ | 1 | 6.99 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 下命 | 1 | 5.40 |
| 大角豆 | 1 | 5.19 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 竜笛 | 1 | 6.16 |
| ちら見 | 1 | 5.70 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| もめ事 | 1 | 5.01 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| くり抜く | 1 | 4.77 |
| ず | 1 | 4.04 |
| アイスボックス | 1 | 6.46 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| たたき売り | 1 | 6.48 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 忠犬 | 1 | 5.15 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| 貝肉 | 1 | 7.29 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| トレンド | 1 | 5.38 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 岩板 | 1 | 5.86 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 郷に入らば郷に従え | 1 | 6.99 |
| 放流 | 1 | 5.27 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| アテンド | 1 | 6.16 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 海藻 | 1 | 4.80 |
| お薦め | 1 | 5.04 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 海面 | 1 | 4.09 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 金網 | 1 | 5.09 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| スパゲティ | 1 | 5.67 |
| 空飛ぶ | 1 | 4.26 |
| 火を噴く | 1 | 5.02 |
| 乗りかかった船 | 1 | 5.46 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 壮健 | 1 | 5.01 |
| 前頭葉 | 1 | 5.96 |
Showing 6501 - 6600 of 9,457 words