"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 刈り上げ | 1 | 5.56 |
| 決め付ける | 1 | 5.36 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 揉み合い | 1 | 5.76 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| アンド | 1 | 4.72 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 配膳口 | 1 | 6.09 |
| 異種 | 1 | 4.39 |
| 軍手 | 1 | 5.28 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 取りはずす | 1 | 6.61 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| クリーミー | 1 | 5.62 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| ボッタクリ | 1 | 5.49 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 三味 | 1 | 5.51 |
| 油もの | 1 | 6.34 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 涌く | 1 | 5.81 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 髭面 | 1 | 4.64 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 天文学者 | 1 | 5.93 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 別棟 | 1 | 4.86 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 繋ぎ目 | 1 | 5.38 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 氷嚢 | 1 | 5.73 |
| 後列 | 1 | 4.98 |
| むしり取る | 1 | 5.09 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
Showing 601 - 700 of 9,457 words