"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 料理番組 | 1 | 5.82 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 生食 | 1 | 5.27 |
| 土臭い | 1 | 5.52 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 甲殻類 | 1 | 5.26 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| ちいっと | 1 | 6.27 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| アンダー | 1 | 4.58 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| ボンゴレ | 1 | 6.07 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| べえ | 1 | 5.23 |
| 忠犬 | 1 | 5.15 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| タコス | 1 | 5.93 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| タンパク質 | 1 | 5.01 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 泣きべそ | 1 | 5.20 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 煮もの | 1 | 7.11 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 焼き網 | 1 | 6.24 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| 滞在費 | 1 | 5.48 |
| クレーン車 | 1 | 6.24 |
| ジャンジャン | 1 | 5.66 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| トウモロコシ粉 | 1 | 6.59 |
| 詐称 | 1 | 5.16 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| ひざ上 | 1 | 6.04 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 水揚げ | 1 | 5.38 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| かっ込む | 1 | 5.65 |
| 出演料 | 1 | 6.28 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| のどを通る | 1 | 6.81 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| のすり | 1 | 5.32 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 世を忍ぶ | 1 | 5.98 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| ぴりり | 1 | 5.48 |
Showing 7101 - 7200 of 9,457 words