"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 七千 | 1 | 4.94 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 後付 | 1 | 5.52 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 羨望の的 | 1 | 5.81 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 食いもの | 1 | 5.80 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 交信 | 1 | 4.59 |
| 粒状 | 1 | 5.89 |
| 駆けだし | 1 | 5.06 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 銘文 | 1 | 6.69 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 墾田 | 1 | 6.45 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 果実酢 | 1 | 7.11 |
| 閑古鳥 | 1 | 5.29 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| メンマ | 1 | 5.48 |
| じゅうじゅう | 1 | 5.23 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 燻製肉 | 1 | 4.83 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| 多層 | 1 | 4.84 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| まじまじと見る | 1 | 5.32 |
| お召し物 | 1 | 5.04 |
| ピーナツ | 1 | 6.48 |
| 共用 | 1 | 4.95 |
| 手こね | 1 | 5.99 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 雑魚寝 | 1 | 4.98 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 敷居が高い | 1 | 5.77 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| イガイガ | 1 | 5.44 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 即効 | 1 | 5.24 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| 醤油ラーメン | 1 | 5.51 |
| 焼き網 | 1 | 6.24 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| あんなん | 1 | 5.02 |
| 一巡り | 1 | 5.59 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
Showing 7901 - 8000 of 9,457 words