"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| テレビ番組 | 1 | 5.25 |
| 布袋 | 1 | 4.63 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 網焼き | 1 | 5.64 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| サフラン | 1 | 5.15 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 腐敗防止 | 1 | 5.78 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 先取り | 1 | 5.24 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| スパゲティ | 1 | 5.67 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 金的 | 1 | 5.32 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 火を噴く | 1 | 5.02 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 太め | 1 | 4.98 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 木端微塵 | 1 | 5.14 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 他色 | 1 | 6.89 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| ボンゴレ | 1 | 6.07 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 協議 | 1 | 4.36 |
| トレンド | 1 | 5.38 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 鶏がら | 1 | 5.96 |
| チクる | 1 | 5.94 |
| ヘルシー | 1 | 5.44 |
| 高騰 | 1 | 4.76 |
| フリフリ | 1 | 4.84 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| ポーチドエッグ | 1 | 6.40 |
| 手術 | 1 | 4.31 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 民宿 | 1 | 5.75 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 直売 | 1 | 6.01 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 育ち盛り | 1 | 5.19 |
| よろず屋 | 1 | 6.04 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 一風 | 1 | 5.28 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| バカ売れ | 1 | 5.91 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 代謝 | 1 | 5.26 |
Showing 8101 - 8200 of 9,457 words