"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 視聴者 | 1 | 5.09 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 一円 | 1 | 5.42 |
| ふん縛る | 1 | 5.61 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 料理番組 | 1 | 5.82 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| フライドポテト | 1 | 5.06 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 一巡り | 1 | 5.59 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 古画 | 1 | 5.35 |
| 乱用 | 1 | 5.23 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 外炎 | 1 | 7.59 |
| 繋ぎ目 | 1 | 5.38 |
| 灯台もと暗し | 1 | 6.29 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 他色 | 1 | 6.89 |
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| 百八十度 | 1 | 5.28 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 実況 | 1 | 4.08 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 発泡性 | 1 | 6.51 |
| キャー | 1 | 4.63 |
| おはようさん | 1 | 5.14 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 水替え | 1 | 6.57 |
| 練炭 | 1 | 5.87 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 存在理由 | 1 | 5.14 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 期する | 1 | 5.47 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 塩梅 | 1 | 4.93 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 新婚夫婦 | 1 | 5.36 |
| 出演料 | 1 | 6.28 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 心機一転 | 1 | 5.41 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| すま | 1 | 5.18 |
Showing 8101 - 8200 of 9,457 words