"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アウト | 1 | 4.15 |
| 醤油ラーメン | 1 | 5.51 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| ウソつけ | 1 | 5.81 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 敷居が高い | 1 | 5.77 |
| 粗餐 | 1 | 6.11 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| しぼり汁 | 1 | 6.43 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 皮つき | 1 | 5.82 |
| 楽しみにする | 1 | 5.43 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 飢え死に | 1 | 5.05 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 牛車 | 1 | 4.96 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 離乳食 | 1 | 5.29 |
| 泥臭い | 1 | 4.93 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| コリコリ | 1 | 5.22 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| フィリング | 1 | 6.55 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| 車座 | 1 | 5.11 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| 迷える | 1 | 5.43 |
| バカたれ | 1 | 5.90 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 砲 | 1 | 3.69 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| 組成 | 1 | 5.15 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| ネーム | 1 | 4.09 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 食い気 | 1 | 5.38 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 仕出し | 1 | 6.27 |
| お客さま | 1 | 5.01 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| ブラッド | 1 | 4.16 |
| 氷結 | 1 | 4.37 |
| タカ | 1 | 4.27 |
Showing 8201 - 8300 of 9,457 words