"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貫く | 1 | 3.25 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 塩ダレ | 1 | 6.25 |
| 放りこむ | 1 | 5.81 |
| 除け者 | 1 | 5.22 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 泡が立つ | 1 | 6.48 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 銀河系 | 1 | 5.48 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 料理番組 | 1 | 5.82 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 心機一転 | 1 | 5.41 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 盛り付ける | 1 | 5.19 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| もも肉 | 1 | 5.29 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| この種 | 1 | 5.14 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 金づち | 1 | 5.79 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 髭面 | 1 | 4.64 |
| えらい人 | 1 | 5.56 |
| 君子危うきに近寄らず | 1 | 5.75 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| ちいっと | 1 | 6.27 |
| 心に刺さる | 1 | 5.76 |
| よれば | 1 | 5.07 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| 話者 | 1 | 5.36 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 気がきく | 1 | 5.83 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 新婚夫婦 | 1 | 5.36 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 責任問題 | 1 | 5.09 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| ぶち切れ | 1 | 5.61 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| クリームパイ | 1 | 6.69 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| どべ | 1 | 6.59 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 最果て | 1 | 4.40 |
| 秘密兵器 | 1 | 4.88 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
Showing 8401 - 8500 of 9,457 words