"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ベチャベチャ | 1 | 5.93 |
| サフラン | 1 | 5.15 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| トレンド | 1 | 5.38 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 朝メシ | 1 | 5.71 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 補償 | 1 | 4.89 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 宴もたけなわ | 1 | 5.55 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 二本差し | 1 | 6.05 |
| 業が深い | 1 | 5.44 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| ダメもと | 1 | 5.48 |
| 免税 | 1 | 5.62 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
| あんこ | 1 | 4.97 |
| 神の使い | 1 | 4.90 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 薬研 | 1 | 5.40 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 協議 | 1 | 4.36 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| マーケット | 1 | 5.16 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| にじみ出す | 1 | 6.05 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 城塞 | 1 | 3.94 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| 表彰 | 1 | 4.82 |
| 食いつきがいい | 1 | 6.17 |
| 竃 | 1 | 3.88 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| 米粒 | 1 | 5.12 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 極東 | 1 | 4.95 |
| 締結 | 1 | 4.60 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 迷える | 1 | 5.43 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 欧州 | 1 | 4.69 |
| 顎ひげ | 1 | 5.94 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 雑言 | 1 | 5.97 |
| 特設 | 1 | 4.71 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 蔑視 | 1 | 5.15 |
| バカたれ | 1 | 5.90 |
| 入場制限 | 1 | 5.81 |
| あきれ顔 | 1 | 5.32 |
| 亀甲縛り | 1 | 5.81 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 下命 | 1 | 5.40 |
| ちん | 1 | 4.37 |
| ユニゾン | 1 | 5.55 |
Showing 8701 - 8800 of 9,457 words