"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐる | 1 | 4.53 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 素焼き | 1 | 5.24 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 愚息 | 1 | 5.01 |
| 創作料理 | 1 | 5.66 |
| 揉み合い | 1 | 5.76 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 獣肉 | 1 | 5.30 |
| 厳密に言うと | 1 | 5.36 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 一獲千金 | 1 | 5.86 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| ピーナツ | 1 | 6.48 |
| バイオリン | 1 | 5.08 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 家族同然 | 1 | 5.18 |
| 艶かしい | 1 | 5.13 |
| 震えあがる | 1 | 5.11 |
| 塩焼きそば | 1 | 6.51 |
| 粉薬 | 1 | 5.69 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| ムラ | 1 | 4.50 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 去なす | 1 | 4.89 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| トウモロコシ畑 | 1 | 6.29 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 洋梨 | 1 | 5.74 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 金づち | 1 | 5.79 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 付け合わせる | 1 | 6.45 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 革製 | 1 | 4.68 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| 柄杓 | 1 | 5.23 |
| ずらかる | 1 | 5.36 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| ユーラシア | 1 | 5.45 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| ツボに嵌まる | 1 | 6.69 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 青毛 | 1 | 5.65 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 引っかける | 1 | 4.92 |
| 焼け落ちる | 1 | 4.89 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 共演 | 1 | 5.36 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| お手元 | 1 | 5.41 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| 表彰式 | 1 | 4.93 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| おはようさん | 1 | 5.14 |
Showing 801 - 900 of 9,457 words