"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アーモンド | 1 | 5.04 |
| 忠犬 | 1 | 5.15 |
| 泊まり込み | 1 | 5.30 |
| 三味 | 1 | 5.51 |
| 不活性ガス | 1 | 6.89 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| ざ瘡 | 1 | 6.16 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 水揚げ | 1 | 5.38 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 河童 | 1 | 4.77 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| ポーチドエッグ | 1 | 6.40 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 砂浜 | 1 | 4.07 |
| お寺 | 1 | 4.94 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| カリっと | 1 | 6.55 |
| 迷える | 1 | 5.43 |
| 整腸薬 | 1 | 6.99 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 生きながらえる | 1 | 5.01 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 疣々 | 1 | 6.49 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| メンチカツ | 1 | 5.49 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| あんなん | 1 | 5.02 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| 古物 | 1 | 6.15 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 金的 | 1 | 5.32 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 木の子 | 1 | 4.72 |
| 夜逃げ | 1 | 5.03 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 果実酢 | 1 | 7.11 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 肉塊 | 1 | 4.28 |
| 四百 | 1 | 4.36 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 気分一新 | 1 | 6.46 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 火取蛾 | 1 | 4.29 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| カラッと | 1 | 5.50 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| うひょー | 1 | 5.66 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| ソックス | 1 | 5.57 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 手を加える | 1 | 5.05 |
| ありゃあ | 1 | 4.68 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| タオル | 1 | 3.85 |
Showing 8901 - 9000 of 9,457 words