"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危 | 1 | 4.33 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 銀河系 | 1 | 5.48 |
| 醤油ラーメン | 1 | 5.51 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 覆面 | 1 | 4.43 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| 四倍 | 1 | 4.91 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 塩気 | 1 | 4.74 |
| 馬子 | 1 | 5.88 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 屋台料理 | 1 | 5.74 |
| お薦め | 1 | 5.04 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 隣村 | 1 | 5.10 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 海水浴場 | 1 | 5.50 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| エロ | 1 | 4.02 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| まじまじと見る | 1 | 5.32 |
| ペペロンチーノ | 1 | 5.52 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 兄貴分 | 1 | 4.93 |
| 本年度 | 1 | 5.79 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 心に刺さる | 1 | 5.76 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| ええん | 1 | 4.57 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| よせやい | 1 | 5.62 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| 産霊 | 1 | 6.09 |
| 豆炭 | 1 | 6.59 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| もめ事 | 1 | 5.01 |
| 粗挽き | 1 | 5.91 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 千円札 | 1 | 5.57 |
| 足の付け根 | 1 | 5.52 |
| ケチャップ | 1 | 4.86 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 物差 | 1 | 5.70 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| スモールタウン | 1 | 7.29 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 生産地 | 1 | 5.24 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 閉会 | 1 | 5.32 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| ゴールデン | 1 | 4.80 |
Showing 8901 - 9000 of 9,457 words