"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| んな | 1 | 3.82 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| カニミソ | 1 | 6.21 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| 囃 | 1 | 5.26 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 敵対者 | 1 | 4.62 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| ここかしこ | 1 | 6.69 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 刃傷沙汰 | 1 | 5.17 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| グレードアップ | 1 | 5.24 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| トウモロコシ粉 | 1 | 6.59 |
| 参加希望者 | 1 | 5.75 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 働きかける | 1 | 4.79 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 荒地 | 1 | 4.59 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 小玉 | 1 | 5.85 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 鶏がら | 1 | 5.96 |
| 面目躍如 | 1 | 5.17 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 噛みごたえ | 1 | 5.49 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 再加熱 | 1 | 6.29 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| もらいもん | 1 | 6.55 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 来場者 | 1 | 5.46 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 市役所 | 1 | 5.38 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| 表彰式 | 1 | 4.93 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| スモールタウン | 1 | 7.29 |
| 粗餐 | 1 | 6.11 |
| 無用の長物 | 1 | 5.09 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| 串カツ | 1 | 5.77 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| ばあ | 1 | 5.09 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
Showing 9001 - 9100 of 9,457 words