"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 発泡性 | 1 | 6.51 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 河童 | 1 | 4.77 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 生きながらえる | 1 | 5.01 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| でっけえ | 1 | 5.61 |
| において | 1 | 3.01 |
| 危機一髪 | 1 | 5.34 |
| 焼きたて | 1 | 4.65 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 指定席 | 1 | 5.30 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| ご来店 | 1 | 5.27 |
| 鉄色 | 1 | 5.35 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| カプレーゼ | 1 | 6.29 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 鼻面 | 1 | 4.90 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| 取りはずす | 1 | 6.61 |
| 手こね | 1 | 5.99 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 油圧式 | 1 | 6.29 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 宴もたけなわ | 1 | 5.55 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 昼ごはん | 1 | 5.41 |
| そっから | 1 | 5.08 |
| 目にもとまらぬ | 1 | 5.43 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 能がない | 1 | 5.33 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| クリームパイ | 1 | 6.69 |
| 雑魚寝 | 1 | 4.98 |
| グズグズ | 1 | 4.99 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 大人の対応 | 1 | 5.21 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 投網 | 1 | 4.56 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 凱旋 | 1 | 4.41 |
| 中心となる | 1 | 5.11 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| タカ | 1 | 4.27 |
| 君子危うきに近寄らず | 1 | 5.75 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 水替え | 1 | 6.57 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 丼物 | 1 | 5.82 |
| ご名答 | 1 | 5.01 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| ご機嫌斜め | 1 | 5.31 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 異種 | 1 | 4.39 |
Showing 9101 - 9200 of 9,457 words