"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| コーンスープ | 1 | 5.42 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 本年度 | 1 | 5.79 |
| 泣きべそ | 1 | 5.20 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| 粉薬 | 1 | 5.69 |
| 驚嘆 | 1 | 4.41 |
| 焼き網 | 1 | 6.24 |
| 移転 | 1 | 4.69 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| テーブル席 | 1 | 4.85 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| シャレ | 1 | 4.86 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| トウモロコシ粉 | 1 | 6.59 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| 灯台もと暗し | 1 | 6.29 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| ツヤ | 1 | 5.08 |
| あ奴 | 1 | 4.94 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 砲 | 1 | 3.69 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 兄貴分 | 1 | 4.93 |
| 文化圏 | 1 | 5.30 |
| 海苔 | 1 | 4.80 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| ちょび髭 | 1 | 5.41 |
| 手こね | 1 | 5.99 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| 料理道具 | 1 | 5.69 |
| 終幕 | 1 | 5.10 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 評判になる | 1 | 5.82 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| ばあ | 1 | 5.09 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 気づかい | 1 | 5.14 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 手が離せない | 1 | 5.25 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| お孫さん | 1 | 4.98 |
| 面目躍如 | 1 | 5.17 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| リットル | 1 | 4.78 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 社員食堂 | 1 | 5.78 |
Showing 9101 - 9200 of 9,457 words