"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熊掌 | 1 | 7.11 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 息を合わせる | 1 | 5.97 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| 店を出す | 1 | 5.19 |
| ボンゴレ | 1 | 6.07 |
| 元祖 | 1 | 5.07 |
| 君子危うきに近寄らず | 1 | 5.75 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 可とする | 1 | 6.09 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 滞在費 | 1 | 5.48 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 三昧 | 1 | 4.84 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| ぐろい | 1 | 5.64 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 視聴者 | 1 | 5.09 |
| 退院 | 1 | 4.70 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 配給 | 1 | 4.70 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 買い出し | 1 | 4.37 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 恐れ知らず | 1 | 5.58 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 万々 | 1 | 5.14 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 何故かと言うと | 1 | 5.29 |
| ちゅうちゅう | 1 | 6.23 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 原液 | 1 | 5.34 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 人種差別 | 1 | 5.54 |
| ガタイのいい | 1 | 5.38 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| バカ野郎 | 1 | 4.86 |
| 不活性ガス | 1 | 6.89 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 短冊 | 1 | 5.02 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 踏み潰す | 1 | 5.00 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| ブラブラ | 1 | 4.85 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 貴公 | 1 | 4.30 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 握把 | 1 | 6.24 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 食べ比べる | 1 | 6.16 |
| 薬になる | 1 | 5.26 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
Showing 9201 - 9300 of 9,457 words