"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 風呂吹き | 1 | 6.48 |
| 勝負あり | 1 | 5.26 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| 御飯 | 1 | 4.77 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 旨く | 1 | 5.23 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| お姫さま | 1 | 4.58 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 術式 | 1 | 3.20 |
| 背わた | 1 | 6.99 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 抽選 | 1 | 4.81 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 締結 | 1 | 4.60 |
| 閉会 | 1 | 5.32 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| うひょー | 1 | 5.66 |
| 雪辱戦 | 1 | 5.99 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| ウソつけ | 1 | 5.81 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 荒地 | 1 | 4.59 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| 去なす | 1 | 4.89 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 料理番組 | 1 | 5.82 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 小破 | 1 | 5.48 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 迷える | 1 | 5.43 |
| 包丁さばき | 1 | 5.99 |
| 心ゆくまで | 1 | 5.15 |
| 炊ぐ | 1 | 6.78 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| 隻 | 1 | 3.82 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 書き置き | 1 | 5.16 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
| たわ言 | 1 | 5.45 |
| 気がきく | 1 | 5.83 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| ネコ目 | 1 | 6.22 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 文化圏 | 1 | 5.30 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 関門 | 1 | 4.46 |
| 閑古鳥 | 1 | 5.29 |
| 楽チン | 1 | 5.77 |
| 番屋 | 1 | 6.09 |
| お手洗い | 1 | 4.98 |
| ひと塊 | 1 | 5.33 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| ぐろい | 1 | 5.64 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
Showing 9201 - 9300 of 9,457 words