"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| サーロイン | 1 | 5.66 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 脳外科医 | 1 | 6.78 |
| 決め付ける | 1 | 5.36 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| メイン料理 | 1 | 5.69 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 皮つき | 1 | 5.82 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 板状 | 1 | 5.04 |
| 商売がら | 1 | 7.11 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| アホ面 | 1 | 5.29 |
| 河童 | 1 | 4.77 |
| 会心の作 | 1 | 6.55 |
| 囃 | 1 | 5.26 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| ず | 1 | 4.04 |
| かっ込む | 1 | 5.65 |
| まがい物 | 1 | 5.08 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 列席 | 1 | 4.96 |
| 焼け落ちる | 1 | 4.89 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 三昧 | 1 | 4.84 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 背わた | 1 | 6.99 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 足の付け根 | 1 | 5.52 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| お次 | 1 | 4.75 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 異星 | 1 | 5.44 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 一俵 | 1 | 6.14 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| 砂浜 | 1 | 4.07 |
Showing 9301 - 9400 of 9,457 words