"Otherworld Transfer Heroine, Please Don't Tighten Your Corset So Much!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
押根こむる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's not the case that you only need to tighten a corset when wearing a dress to evening parties. It's bad for your body. Please take care of the heroine's health. Also posted on Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 584
Sentences 26
Characters 1,295
Unique Words 304
1-Occurrence Words 226
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 226
1-Occurrence Kanji 139
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 22.5
Word List (304 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| なので | 1 | 2.48 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| において | 1 | 3.01 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 数珠繋ぎ | 1 | 5.69 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| いや | 1 | 2.14 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 女主人公 | 1 | 5.81 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 悪影響を及ぼす | 1 | 5.32 |
| される | 1 | 2.48 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 例文 | 1 | 5.98 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 弛める | 1 | 5.36 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| その | 1 | 1.44 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| みしみし | 1 | 5.38 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 二十世紀 | 1 | 5.82 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 本論 | 1 | 6.69 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| も | 1 | 1.04 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| もの | 1 | 1.96 |
Showing 1 - 100 of 304 words