"Otherworld Transfer Heroine, Please Don't Tighten Your Corset So Much!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
押根こむる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's not the case that you only need to tighten a corset when wearing a dress to evening parties. It's bad for your body. Please take care of the heroine's health. Also posted on Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 584
Sentences 26
Characters 1,295
Unique Words 304
1-Occurrence Words 226
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 226
1-Occurrence Kanji 139
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 22.5
Word List (304 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| お | 1 | 2.11 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| において | 1 | 3.01 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| ω | 1 | 4.11 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| によって | 1 | 2.54 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 寄宿舎 | 1 | 5.25 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 本論 | 1 | 6.69 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 二十世紀 | 1 | 5.82 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| へばり付く | 1 | 5.12 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 生まれてはじめて | 1 | 5.45 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| その | 1 | 1.44 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 成人式 | 1 | 5.00 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 何かというと | 1 | 5.54 |
| 弛める | 1 | 5.36 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 例文 | 1 | 5.98 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| それ | 1 | 2.40 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| アンモニア | 1 | 5.40 |
| 主 | 1 | 2.62 |
Showing 101 - 200 of 304 words