On the Roof Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
原民喜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 424
Sentences 39
Characters 776
Unique Words 180
1-Occurrence Words 110
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 119
1-Occurrence Kanji 70
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.9
Word List (180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 36 | 0.28 |
| て | 23 | 0.56 |
| は | 22 | 0.48 |
| 羽子 | 17 | 3.71 |
| が | 16 | 0.48 |
| と | 12 | 0.77 |
| に | 9 | 0.54 |
| いる | 9 | 1.00 |
| を | 8 | 0.41 |
| もし | 6 | 2.64 |
| 少女 | 5 | 2.57 |
| 羽子板 | 5 | 5.56 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 樋 | 4 | 4.48 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| あの | 4 | 2.00 |
| 上る | 4 | 3.66 |
| では | 4 | 1.75 |
| で | 3 | 0.86 |
| 数え | 3 | 3.89 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| 飛び | 3 | 3.52 |
| 見え | 3 | 2.91 |
| 何度も | 3 | 2.93 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| た | 3 | 2.12 |
| 高い | 3 | 2.51 |
| なる | 3 | 1.37 |
| また | 3 | 2.19 |
| 星 | 3 | 3.09 |
| する | 2 | 1.24 |
| 三つ | 2 | 3.38 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 羽子つき | 2 | 6.99 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 雲 | 2 | 3.58 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 眼 | 2 | 3.16 |
| ても | 2 | 1.96 |
| から | 2 | 1.17 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 五つ | 2 | 4.03 |
| だんだん | 2 | 3.78 |
| 四つ | 2 | 3.81 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| はっきり | 2 | 3.06 |
| のです | 2 | 2.21 |
| も | 2 | 1.04 |
| どうしよう | 2 | 3.29 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| には | 2 | 1.57 |
| して | 2 | 1.31 |
| 屋根 | 2 | 3.56 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 一つ二つ | 2 | 4.86 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| 深い | 2 | 3.16 |
| 呼びかけ | 2 | 3.81 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| やん | 1 | 3.79 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| かちん | 1 | 5.78 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| がし | 1 | 3.14 |
| ガラッと | 1 | 5.29 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| み | 1 | 2.97 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 百 | 1 | 3.26 |
Showing 1 - 100 of 180 words