The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 討論 | 1 | 5.01 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 日本中 | 1 | 5.17 |
| 好き過ぎる | 1 | 6.43 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 観覧車 | 1 | 5.15 |
| くすねる | 1 | 5.51 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| へたれる | 1 | 6.51 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 天鼠子 | 1 | 5.41 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 右 | 1 | 3.20 |
Showing 1 - 100 of 1,379 words