The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 席を譲る | 1 | 5.80 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 日本中 | 1 | 5.17 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| シンプルイズベスト | 1 | 5.91 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| へたれる | 1 | 6.51 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| ポッキーゲーム | 1 | 6.05 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 討論 | 1 | 5.01 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| にも拘わらず | 1 | 4.74 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 好き過ぎる | 1 | 6.43 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
Showing 1 - 100 of 1,379 words