The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 淫靡 | 1 | 4.98 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| チクリ | 1 | 5.01 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 手篭め | 1 | 5.55 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| しらを切る | 1 | 5.78 |
| 組んずほぐれつ | 1 | 5.75 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| ノープロブレム | 1 | 5.74 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| ショット | 1 | 4.45 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 観覧車 | 1 | 5.15 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
Showing 1 - 100 of 1,379 words