The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鳰 | 2 | 3.24 |
| 引っ張る | 2 | 3.35 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 妄想 | 2 | 3.81 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| 相変わらず | 2 | 3.09 |
| 引っ込む | 2 | 4.05 |
| 予納 | 2 | 5.16 |
| 役得 | 2 | 4.68 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| お昼 | 2 | 3.71 |
| ボディタッチ | 2 | 5.57 |
| 獲得 | 2 | 3.78 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| た | 2 | 2.12 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 画面 | 2 | 3.68 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| 運動神経 | 2 | 4.56 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| やっかみ | 2 | 4.92 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 納得 | 2 | 2.79 |
| でもある | 2 | 2.97 |
| 恐らく | 2 | 2.72 |
| 相まって | 2 | 4.02 |
| そりゃあ | 2 | 3.62 |
| 鈍感 | 2 | 4.26 |
| よし | 2 | 2.94 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 乳 | 2 | 3.24 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| モノ | 2 | 3.39 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
| アプローチ | 2 | 4.31 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| ま | 2 | 2.85 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| について | 2 | 2.42 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| される | 2 | 2.48 |
| 神 | 2 | 2.42 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 怪盗 | 2 | 4.24 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| い | 2 | 2.74 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| 得る | 2 | 2.82 |
| 十日 | 2 | 4.05 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| ワード | 2 | 4.56 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| にしても | 2 | 3.12 |
| エグい | 2 | 5.08 |
| 二佐 | 2 | 2.98 |
| 吐露 | 2 | 4.56 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| ははん | 2 | 5.27 |
| 哺 | 2 | 3.45 |
| 翌日 | 2 | 3.38 |
| 思春期 | 2 | 4.47 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 即 | 2 | 3.94 |
| 壁ドン | 2 | 5.03 |
| じゃん | 2 | 3.55 |
| き | 2 | 3.28 |
| キュン | 2 | 4.93 |
Showing 901 - 1000 of 1,379 words