The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ５ | 1 | 2.89 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 号 | 1 | 3.35 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| リタイア | 1 | 4.83 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 席を譲る | 1 | 5.80 |
| 末長く | 1 | 5.60 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 抱き竦める | 1 | 6.04 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 天鼠子 | 1 | 5.41 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 淫靡 | 1 | 4.98 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
| 民意 | 1 | 5.33 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 万感 | 1 | 4.91 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| チビ助 | 1 | 5.53 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| での | 1 | 2.60 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
Showing 901 - 1000 of 1,379 words