The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 受け合い | 1 | 6.61 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 手篭め | 1 | 5.55 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 議題 | 1 | 4.33 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 一肌脱ぐ | 1 | 5.12 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| とある | 1 | 3.37 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| とは | 1 | 1.95 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| にも拘わらず | 1 | 4.74 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| かも | 1 | 2.76 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 席を譲る | 1 | 5.80 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 高嶺 | 1 | 5.94 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 年寄り臭い | 1 | 5.68 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
Showing 901 - 1000 of 1,379 words