The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 身悶え | 1 | 4.79 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| シューズ | 1 | 5.30 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 電源を入れる | 1 | 5.61 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| せる | 1 | 2.17 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| トロフィー | 1 | 5.22 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| ては | 1 | 2.43 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 淫靡 | 1 | 4.98 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| チクリ | 1 | 5.01 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 号 | 1 | 3.35 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
Showing 901 - 1000 of 1,379 words