The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 壁ドン | 2 | 5.03 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 睫毛 | 2 | 4.59 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| へっぽこ | 2 | 5.16 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 覗く | 2 | 3.34 |
| いつの間に | 2 | 3.85 |
| 上気 | 2 | 4.50 |
| される | 2 | 2.48 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| モノ | 2 | 3.39 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| 獲得 | 2 | 3.78 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 滅茶苦茶 | 2 | 3.68 |
| 教室 | 2 | 3.38 |
| 抜群 | 2 | 4.13 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| でもある | 2 | 2.97 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| それが | 2 | 2.31 |
| だからこそ | 2 | 2.92 |
| 性癖 | 2 | 4.34 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| ノート | 2 | 3.85 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| た | 2 | 2.12 |
| 押し倒す | 2 | 4.27 |
| 哺 | 2 | 3.45 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| よし | 2 | 2.94 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| エグい | 2 | 5.08 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 運動神経 | 2 | 4.56 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| おう | 2 | 3.25 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| お昼 | 2 | 3.71 |
| 画面 | 2 | 3.68 |
| 気になる | 2 | 3.19 |
| 鈍感 | 2 | 4.26 |
| どの位 | 2 | 3.78 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| センス | 2 | 3.76 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 恐怖 | 2 | 3.06 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 佃 | 2 | 3.25 |
| 交流 | 2 | 3.50 |
| にしても | 2 | 3.12 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 具合 | 2 | 3.52 |
| ぐるみ | 2 | 4.72 |
| じゃん | 2 | 3.55 |
| 相まって | 2 | 4.02 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 昼 | 2 | 3.52 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| き | 2 | 3.28 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| 深い | 2 | 3.16 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 吐露 | 2 | 4.56 |
| 障壁 | 2 | 3.46 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 恥辱 | 2 | 4.75 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 予行演習 | 2 | 5.22 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
Showing 1001 - 1100 of 1,379 words