The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 絵文字 | 1 | 5.60 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 万感 | 1 | 4.91 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 勇気付け | 1 | 5.53 |
| 民意 | 1 | 5.33 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 日本中 | 1 | 5.17 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 末長く | 1 | 5.60 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 電子 | 1 | 4.60 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| と言った | 1 | 2.53 |
Showing 1001 - 1100 of 1,379 words