The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おい | 1 | 2.87 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 日本中 | 1 | 5.17 |
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 議題 | 1 | 4.33 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 蠱惑的 | 1 | 4.89 |
| 電源を入れる | 1 | 5.61 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 超現実主義 | 1 | 6.81 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| あー | 1 | 2.91 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 大作戦 | 1 | 5.05 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 受け合い | 1 | 6.61 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 好き過ぎる | 1 | 6.43 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
Showing 1001 - 1100 of 1,379 words