The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すら | 1 | 2.67 |
| 絵文字 | 1 | 5.60 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| ホーム画面 | 1 | 6.04 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| チクリ | 1 | 5.01 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| キャプテン | 1 | 4.40 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 観覧車 | 1 | 5.15 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| での | 1 | 2.60 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| あー | 1 | 2.91 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
Showing 1001 - 1100 of 1,379 words