The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 壁ドン | 2 | 5.03 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| そんでもって | 2 | 4.81 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| これは | 3 | 2.28 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 天才 | 3 | 3.60 |
| スペック | 3 | 4.20 |
| 反応 | 3 | 2.69 |
| うん | 3 | 2.39 |
| とんでもない | 3 | 3.37 |
| 入れ | 3 | 2.71 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 断る | 3 | 3.15 |
| 過ぎる | 3 | 2.60 |
| 真っ赤 | 3 | 3.24 |
| 興奮 | 3 | 3.38 |
| にして | 3 | 2.30 |
| 浮かべる | 3 | 2.57 |
| 痛い | 3 | 3.09 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| そ | 3 | 2.90 |
| 成功 | 3 | 3.02 |
| 存分に | 3 | 3.83 |
| 百合 | 3 | 4.17 |
| はあ | 3 | 3.26 |
| 理解 | 3 | 2.49 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 仮定 | 3 | 4.24 |
| やはり | 3 | 2.55 |
| 初心 | 3 | 4.50 |
| 終わる | 3 | 2.44 |
| いけない | 3 | 2.71 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| その儘 | 3 | 2.51 |
| 間違いない | 3 | 3.07 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 使う | 3 | 2.10 |
| 笑み | 3 | 2.60 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| ます | 3 | 2.81 |
| どう | 3 | 2.34 |
| 十分 | 3 | 2.75 |
| あんな | 3 | 2.93 |
| 一応 | 3 | 2.83 |
| それで | 3 | 2.44 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| なぁ | 3 | 2.56 |
| 獣 | 3 | 2.86 |
| 思える | 3 | 2.63 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 性格 | 3 | 3.09 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| 寂しい | 3 | 3.33 |
| こっそり | 3 | 3.49 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 彼氏 | 3 | 3.92 |
| 一発 | 3 | 3.49 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 読み | 3 | 3.20 |
| じゃ無いか | 3 | 2.84 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| 趣向 | 3 | 4.59 |
| 本命 | 3 | 3.97 |
| 確かに | 3 | 2.39 |
| 凡人 | 3 | 4.44 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| 明日 | 3 | 2.80 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| 高い | 3 | 2.51 |
| 表情 | 3 | 2.35 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| 作る | 3 | 2.24 |
| 過ぎ | 3 | 3.12 |
| ふふ | 3 | 3.38 |
| 絶対に | 3 | 2.91 |
| としたら | 3 | 3.18 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| とりあえず | 3 | 2.73 |
| 望む | 3 | 3.04 |
| 目の前 | 3 | 2.63 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 想い | 4 | 3.32 |
| 心 | 4 | 2.57 |
| 部室 | 4 | 4.28 |
| なのに | 4 | 2.74 |
| へと | 4 | 2.14 |
| じゃ | 4 | 2.24 |
| 漫画 | 4 | 3.68 |
| そうです | 4 | 2.73 |
| 続ける | 4 | 2.56 |
| 出 | 4 | 2.33 |
| 全く | 4 | 2.49 |
Showing 1101 - 1200 of 1,379 words