The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| とる | 1 | 3.14 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| かい | 1 | 2.98 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| リタイア | 1 | 4.83 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| ボディライン | 1 | 5.24 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 手篭め | 1 | 5.55 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 絵文字 | 1 | 5.60 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 野いちご | 1 | 5.36 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
Showing 1101 - 1200 of 1,379 words