The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それも | 1 | 2.72 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 集合写真 | 1 | 5.64 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| 観覧車 | 1 | 5.15 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 限 | 1 | 4.89 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| キャプテン | 1 | 4.40 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| オクターブ | 1 | 5.59 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 鈍チン | 1 | 7.11 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 民意 | 1 | 5.33 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
Showing 1101 - 1200 of 1,379 words