The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それに | 1 | 2.23 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| バイブ | 1 | 5.06 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| にも拘わらず | 1 | 4.74 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 席を譲る | 1 | 5.80 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| オクターブ | 1 | 5.59 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 超現実主義 | 1 | 6.81 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 野いちご | 1 | 5.36 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 伺候 | 1 | 5.42 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| はい | 1 | 2.31 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 蠱惑的 | 1 | 4.89 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 絵文字 | 1 | 5.60 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 振る | 1 | 2.80 |
Showing 1101 - 1200 of 1,379 words