The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 集合写真 | 1 | 5.64 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 日本中 | 1 | 5.17 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 組んずほぐれつ | 1 | 5.75 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 電子 | 1 | 4.60 |
| 朴念仁 | 1 | 5.05 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 力付く | 1 | 6.69 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| とは | 1 | 1.95 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 年寄り臭い | 1 | 5.68 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| に限って | 1 | 3.95 |
Showing 1201 - 1300 of 1,379 words