The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 集合写真 | 1 | 5.64 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| たの | 1 | 3.30 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 鈍チン | 1 | 7.11 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| リタイア | 1 | 4.83 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| ラブレター | 1 | 4.90 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 席を譲る | 1 | 5.80 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
Showing 1201 - 1300 of 1,379 words