The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クラス | 1 | 3.02 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| シューズ | 1 | 5.30 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| ノープロブレム | 1 | 5.74 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 末長く | 1 | 5.60 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| シンプルイズベスト | 1 | 5.91 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| ボディライン | 1 | 5.24 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 電子 | 1 | 4.60 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
Showing 1201 - 1300 of 1,379 words