The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポッキーゲーム | 1 | 6.05 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 飛び級 | 1 | 4.80 |
| ボディライン | 1 | 5.24 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| マドンナ | 1 | 5.60 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 賞状 | 1 | 5.60 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| へたれる | 1 | 6.51 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 超現実主義 | 1 | 6.81 |
| 天鼠子 | 1 | 5.41 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| になると | 1 | 3.20 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| オクターブ | 1 | 5.59 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 予鈴 | 1 | 5.37 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| よう | 1 | 2.31 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 一肌脱ぐ | 1 | 5.12 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
Showing 1301 - 1379 of 1,379 words