The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にも拘わらず | 1 | 4.74 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| での | 1 | 2.60 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| おい | 1 | 2.87 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| 高嶺 | 1 | 5.94 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 引き伸ばし | 1 | 5.26 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| る | 1 | 3.36 |
| 民意 | 1 | 5.33 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| バイブ | 1 | 5.06 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
Showing 1301 - 1379 of 1,379 words