The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 絵文字 | 1 | 5.60 |
| もん | 1 | 2.71 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| ＧｏＴｏ | 1 | 7.19 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| １位 | 1 | 4.49 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 議題 | 1 | 4.33 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 民意 | 1 | 5.33 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| それに | 1 | 2.23 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 蠱惑的 | 1 | 4.89 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| になると | 1 | 3.20 |
| ど | 1 | 3.26 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| ギュって | 1 | 6.03 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| バスケ部 | 1 | 5.21 |
Showing 101 - 200 of 1,379 words