The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 電子 | 1 | 4.60 |
| 討論 | 1 | 5.01 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 受け合い | 1 | 6.61 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 鼻にかける | 1 | 5.88 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 華が無い | 1 | 6.31 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
Showing 101 - 200 of 1,379 words