The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 年寄り臭い | 1 | 5.68 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| バイブ | 1 | 5.06 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 一肌脱ぐ | 1 | 5.12 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| リタイア | 1 | 4.83 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 民意 | 1 | 5.33 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 大海原 | 1 | 4.85 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 予鈴 | 1 | 5.37 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| 心像 | 1 | 5.94 |
| ボディライン | 1 | 5.24 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| 高嶺 | 1 | 5.94 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| ポッキーゲーム | 1 | 6.05 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
Showing 101 - 200 of 1,379 words