The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 観覧車 | 1 | 5.15 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 超現実主義 | 1 | 6.81 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| シューズ | 1 | 5.30 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| ポッキーゲーム | 1 | 6.05 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| あり | 1 | 2.26 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| だが | 1 | 1.83 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| キャプテン | 1 | 4.40 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 高嶺 | 1 | 5.94 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
Showing 201 - 300 of 1,379 words