The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やった | 1 | 2.95 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 民意 | 1 | 5.33 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 飛び級 | 1 | 4.80 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| バイブ | 1 | 5.06 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 受け合い | 1 | 6.61 |
| 野いちご | 1 | 5.36 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| くすねる | 1 | 5.51 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| ギュって | 1 | 6.03 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 淫靡 | 1 | 4.98 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 身悶え | 1 | 4.79 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| バスケ部 | 1 | 5.21 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| オクターブ | 1 | 5.59 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| チビ助 | 1 | 5.53 |
| 電源を入れる | 1 | 5.61 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 集合写真 | 1 | 5.64 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
Showing 201 - 300 of 1,379 words