The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| １位 | 1 | 4.49 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| バイブ | 1 | 5.06 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| 高嶺 | 1 | 5.94 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 組んずほぐれつ | 1 | 5.75 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 議題 | 1 | 4.33 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| バスケ部 | 1 | 5.21 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| ギュって | 1 | 6.03 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
Showing 201 - 300 of 1,379 words