The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つもり | 1 | 2.48 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| ＧｏＴｏ | 1 | 7.19 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 天鼠子 | 1 | 5.41 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| ラブレター | 1 | 4.90 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 野いちご | 1 | 5.36 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| チビ助 | 1 | 5.53 |
| 鈍チン | 1 | 7.11 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 号 | 1 | 3.35 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 心像 | 1 | 5.94 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 接する | 1 | 3.89 |
Showing 301 - 400 of 1,379 words