The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はい | 1 | 2.31 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 席を譲る | 1 | 5.80 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 蠱惑的 | 1 | 4.89 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| ホーム画面 | 1 | 6.04 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 天鼠子 | 1 | 5.41 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 飛び級 | 1 | 4.80 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 風呂敷 | 1 | 4.87 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 鼻にかける | 1 | 5.88 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| 万感 | 1 | 4.91 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 予鈴 | 1 | 5.37 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
Showing 301 - 400 of 1,379 words