The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 身悶え | 1 | 4.79 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 引き伸ばし | 1 | 5.26 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 超現実主義 | 1 | 6.81 |
| る | 1 | 3.36 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| シンプルイズベスト | 1 | 5.91 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| ノープロブレム | 1 | 5.74 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 日本中 | 1 | 5.17 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 好き過ぎる | 1 | 6.43 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| キャプテン | 1 | 4.40 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| ポッキーゲーム | 1 | 6.05 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| ホーム画面 | 1 | 6.04 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
Showing 301 - 400 of 1,379 words