The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 鼻梁 | 1 | 5.21 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| での | 1 | 2.60 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| チクリ | 1 | 5.01 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 集合写真 | 1 | 5.64 |
| 天鼠子 | 1 | 5.41 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| バイブ | 1 | 5.06 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| マドンナ | 1 | 5.60 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
Showing 401 - 500 of 1,379 words