The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 飛び級 | 1 | 4.80 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| よう | 1 | 2.31 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 引き伸ばし | 1 | 5.26 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| ポッキーゲーム | 1 | 6.05 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 力付く | 1 | 6.69 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 鼻にかける | 1 | 5.88 |
| バイブ | 1 | 5.06 |
| 年寄り臭い | 1 | 5.68 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| オクターブ | 1 | 5.59 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
Showing 401 - 500 of 1,379 words