The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バスケ部 | 1 | 5.21 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 電源を入れる | 1 | 5.61 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| やった | 1 | 2.95 |
| それも | 1 | 2.72 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ＧｏＴｏ | 1 | 7.19 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 鼻梁 | 1 | 5.21 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 電子 | 1 | 4.60 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 好き過ぎる | 1 | 6.43 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| チビ助 | 1 | 5.53 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| ひくつく | 1 | 5.84 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| ボディライン | 1 | 5.24 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 万感 | 1 | 4.91 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
Showing 401 - 500 of 1,379 words