The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| 恐怖 | 2 | 3.06 |
| また | 2 | 2.19 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| 翌日 | 2 | 3.38 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| ははん | 2 | 5.27 |
| そんでもって | 2 | 4.81 |
| 佃 | 2 | 3.25 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 獲得 | 2 | 3.78 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 浸る | 2 | 3.92 |
| 神 | 2 | 2.42 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 運動神経 | 2 | 4.56 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| ぐるみ | 2 | 4.72 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| いつの間に | 2 | 3.85 |
| 赤らめる | 2 | 4.05 |
| キュン | 2 | 4.93 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 性癖 | 2 | 4.34 |
| 植う | 2 | 3.65 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| 不気味 | 2 | 3.60 |
| 役得 | 2 | 4.68 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 恐らく | 2 | 2.72 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| よし | 2 | 2.94 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| 相まって | 2 | 4.02 |
| 限る | 2 | 3.29 |
| どの位 | 2 | 3.78 |
| 壁ドン | 2 | 5.03 |
| 哺 | 2 | 3.45 |
| とする | 2 | 2.60 |
| ノート | 2 | 3.85 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 納得 | 2 | 2.79 |
| にしても | 2 | 3.12 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 障壁 | 2 | 3.46 |
| 睫毛 | 2 | 4.59 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| キス | 2 | 3.48 |
| 二佐 | 2 | 2.98 |
| 深い | 2 | 3.16 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| 画面 | 2 | 3.68 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| 脱がす | 2 | 4.53 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| 発揮 | 2 | 3.35 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| これで | 2 | 2.58 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 恥辱 | 2 | 4.75 |
| しらを切る | 1 | 5.78 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 鼻にかける | 1 | 5.88 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
Showing 401 - 500 of 1,379 words