The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
| 朴念仁 | 1 | 5.05 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| チクリ | 1 | 5.01 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 手篭め | 1 | 5.55 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| てな | 1 | 3.27 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| ポッキーゲーム | 1 | 6.05 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 身悶え | 1 | 4.79 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| マドンナ | 1 | 5.60 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 大海原 | 1 | 4.85 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 淫靡 | 1 | 4.98 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
Showing 501 - 600 of 1,379 words