The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しらを切る | 1 | 5.78 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 野いちご | 1 | 5.36 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 心像 | 1 | 5.94 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 飛び級 | 1 | 4.80 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| へたれる | 1 | 6.51 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| ラブレター | 1 | 4.90 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| での | 1 | 2.60 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| それに | 1 | 2.23 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| ＧｏＴｏ | 1 | 7.19 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
Showing 501 - 600 of 1,379 words