The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| リタイア | 1 | 4.83 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| ＧｏＴｏ | 1 | 7.19 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 号 | 1 | 3.35 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 討論 | 1 | 5.01 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 民意 | 1 | 5.33 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 鼻にかける | 1 | 5.88 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 心像 | 1 | 5.94 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
Showing 501 - 600 of 1,379 words