The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良き | 1 | 4.22 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| シンプルイズベスト | 1 | 5.91 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 華が無い | 1 | 6.31 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| チビ助 | 1 | 5.53 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 飛び級 | 1 | 4.80 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| くすねる | 1 | 5.51 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| にも拘わらず | 1 | 4.74 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 引き伸ばし | 1 | 5.26 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 電源を入れる | 1 | 5.61 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| へたれる | 1 | 6.51 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 力付く | 1 | 6.69 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 天鼠子 | 1 | 5.41 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
Showing 501 - 600 of 1,379 words