The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| ほれほれ | 1 | 5.07 |
| ポッキーゲーム | 1 | 6.05 |
| くすねる | 1 | 5.51 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 風呂敷 | 1 | 4.87 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| あり | 1 | 2.26 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| ＧｏＴｏ | 1 | 7.19 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 日本中 | 1 | 5.17 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 電源を入れる | 1 | 5.61 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 賞状 | 1 | 5.60 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 勇気付け | 1 | 5.53 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
Showing 501 - 600 of 1,379 words