The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 民意 | 1 | 5.33 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 鼻にかける | 1 | 5.88 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 大作戦 | 1 | 5.05 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| マドンナ | 1 | 5.60 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| での | 1 | 2.60 |
| 天鼠子 | 1 | 5.41 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 鈍チン | 1 | 7.11 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 組んずほぐれつ | 1 | 5.75 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 席を譲る | 1 | 5.80 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 勇気付け | 1 | 5.53 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 受け合い | 1 | 6.61 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| オクターブ | 1 | 5.59 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| ギュって | 1 | 6.03 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 友 | 1 | 3.63 |
Showing 501 - 600 of 1,379 words