The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特に | 1 | 2.62 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 号 | 1 | 3.35 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 伺候 | 1 | 5.42 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 電源を入れる | 1 | 5.61 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| ＧｏＴｏ | 1 | 7.19 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| ホーム画面 | 1 | 6.04 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| ノープロブレム | 1 | 5.74 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 集合写真 | 1 | 5.64 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 天鼠子 | 1 | 5.41 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 身悶え | 1 | 4.79 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
Showing 601 - 700 of 1,379 words