The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つるん | 1 | 4.80 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 席を譲る | 1 | 5.80 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 引き伸ばし | 1 | 5.26 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| はい | 1 | 2.31 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| リタイア | 1 | 4.83 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 飛び級 | 1 | 4.80 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 一肌脱ぐ | 1 | 5.12 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 予鈴 | 1 | 5.37 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 天鼠子 | 1 | 5.41 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
Showing 601 - 700 of 1,379 words