The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| １位 | 1 | 4.49 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 末長く | 1 | 5.60 |
| てな | 1 | 3.27 |
| バスケ部 | 1 | 5.21 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| 大作戦 | 1 | 5.05 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| ギュって | 1 | 6.03 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 集合写真 | 1 | 5.64 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| としても | 1 | 2.63 |
| かも | 1 | 2.76 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 鼻にかける | 1 | 5.88 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 去る | 1 | 3.02 |
Showing 601 - 700 of 1,379 words