The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次 | 1 | 2.53 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| チビ助 | 1 | 5.53 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| チクリ | 1 | 5.01 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 電子 | 1 | 4.60 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 大海原 | 1 | 4.85 |
| １位 | 1 | 4.49 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| ボディライン | 1 | 5.24 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| ギュって | 1 | 6.03 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
Showing 601 - 700 of 1,379 words