The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| での | 1 | 2.60 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 淫靡 | 1 | 4.98 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 好き過ぎる | 1 | 6.43 |
| 鼻にかける | 1 | 5.88 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 討論 | 1 | 5.01 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| リタイア | 1 | 4.83 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 末長く | 1 | 5.60 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| に関して | 1 | 2.91 |
Showing 601 - 700 of 1,379 words