The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| チクリ | 1 | 5.01 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 受け合い | 1 | 6.61 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| ど | 1 | 3.26 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 予鈴 | 1 | 5.37 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 心像 | 1 | 5.94 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| だが | 1 | 1.83 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| ノープロブレム | 1 | 5.74 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
Showing 701 - 800 of 1,379 words