The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 風呂敷 | 1 | 4.87 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 引き伸ばし | 1 | 5.26 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| ＧｏＴｏ | 1 | 7.19 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| ほれほれ | 1 | 5.07 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| ひくつく | 1 | 5.84 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 大海原 | 1 | 4.85 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 伺候 | 1 | 5.42 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
Showing 701 - 800 of 1,379 words