The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| たって | 1 | 3.39 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| にも拘わらず | 1 | 4.74 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| オクターブ | 1 | 5.59 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 議題 | 1 | 4.33 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 絵文字 | 1 | 5.60 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 大作戦 | 1 | 5.05 |
| ボディライン | 1 | 5.24 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| ホーム画面 | 1 | 6.04 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
Showing 701 - 800 of 1,379 words