The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 席を譲る | 1 | 5.80 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 鼻にかける | 1 | 5.88 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 心像 | 1 | 5.94 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 日本中 | 1 | 5.17 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| ポッキーゲーム | 1 | 6.05 |
Showing 701 - 800 of 1,379 words