The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チビ | 1 | 4.16 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| ラブレター | 1 | 4.90 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| しらを切る | 1 | 5.78 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 朴念仁 | 1 | 5.05 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| おお | 1 | 2.89 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| それに | 1 | 2.23 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| ホーム画面 | 1 | 6.04 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 鼻梁 | 1 | 5.21 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| かい | 1 | 2.98 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| キャプテン | 1 | 4.40 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| くすねる | 1 | 5.51 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
Showing 701 - 800 of 1,379 words