The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 華が無い | 1 | 6.31 |
| 受け合い | 1 | 6.61 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 集合写真 | 1 | 5.64 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| チビ助 | 1 | 5.53 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| オクターブ | 1 | 5.59 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 賞状 | 1 | 5.60 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 心像 | 1 | 5.94 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 末長く | 1 | 5.60 |
| トロフィー | 1 | 5.22 |
| 淫靡 | 1 | 4.98 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
Showing 701 - 800 of 1,379 words